December 23, 2018

我們將由2018年12月24日（星期一）至2018年12月26日（星期三）休息，期間辦公室及所有派送服務暫停。
祝聖誕節快樂！

September 23, 2018

2018年9月24日及25日 (星期一及二)
所有派送服務🚛將暫停2天

​

2018年9月25日 (星期二)

我們辦工室將休息1天

祝大家人月兩團圓，假期愉快。

​

Our delivery services are not available between:

September 24 & 25 (Monday & Tuesday)

​

Our office  will be closed on:

September 25 (Tuesday)

June 17, 2018

2018年6月18日 (星期一) 為端午節假期, 我們將休息一天。祝假期愉快。

​

Please note that 18 June, 2018 (Monday) is Tuen Ng Festival and we will be closed for the day. Wishing all to have a wonderful holiday. 

February 14, 2018

新年好。請留意我們農曆新年假期安排。

觀塘辦工室及熱線(9687 0737)將於2月16至21日暫停辦工。

所有派送服務包括EF智能櫃及冷凍派送服務將於2月15至21日暫停。

我們將於2月22日10:00AM恢復所有正常運作。

我們謹此祝大各位平平安安，笑口常開，運運亨通，財源滾滾!!

​

Xin Nian Hao. Please note our Chinese New Year Holiday arrangements.
 

Our office (Kwun Tong Office & Hotline 9687 0737) will be closed between:

February 16 and 21.

​

Our delivery services including EF Locker & Refrigerated Delivery Service are not available between:

February 15 and 21.

​

All our services will be back to normal on February 22 10:00AM. We want to wish everyone a happy, healthy and prosperous year ahead!!

February 08, 2018

因於灣仔會展舉行2018年香港寵物節我們辦工室及熱線將於2月9及10日暫停工作。期間將不能提供任何下訂單 (9687 0737)，自取或派送服務。不便之處，敬希見諒。

​

Please note that our office will be closed between February 9 and February 10. We will be attending 2018 Pet Show at HKCEE and during this time our office will be closed. Hotline (9687 0737), self pick-up and all delivery services will not be available. We apologize for all inconvenience caused.

December 31, 2017

我們公司辦工室將於2018年1月1日(星期一)休息一天。辦工室及所有派送服務將暫停。並於2018年1月2日上午10時將恢復正常。

祝大家新年快樂!!

​

Please note that our office will be closed 1st January, 2018 (Monday). There will be no delivery services during our New Year holiday. We will be back on the 2nd January,2018 10:00AM.

We wish everyone a Happy New Year!!

December 21, 2017

我們公司辦工室將於12月23日(星期六)至12月26日(星期二)暫停。所有派送服務將於12月22日(星期五)至12月26日(星期二)暫停。12月27日上午10時將恢復正常。

祝大家聖誕快樂!!

​

Please note that our office will be closed between 23rd December (Saturday) and 26th December (Tuesday). And between 22nd December (Friday) and 26th December (Tuesday) there will be no delivery services during our Christmas holiday. We will be back on the 27th December 10:00AM.

We wish everyone a Merry X'mas!!

October 27, 2017

2017年10月28日 (星期六) 為重陽假期, 我們將休息一天。祝假期愉快。

​

Please note that 28 October, 2018 (Saturday) is Chung Yeung Festival and we will be closed for the day. Wishing all to have a wonderful holiday. 

September 30, 2017

​2017年10月2 日 (星期一) 為國慶日及2017年10月5 日 (星期四) 為中秋節假期，我們辦工室將休息。

另所有派送服務將於​2017年10月2 日 (星期一) 及2017年10月4至5 日 (星期三至四) 暫停。

祝大家週未愉快。

Please note that Monday October 2 is National Day Holiday and Thursday October 5 is Mid-Autumn Festival Holiday, our office will be closed.

There will be no delivery services on Monday October 2, Wednesday October 4 and Thursday October 5.

Have a wonderful holiday everyone!

June 30, 2017

2017年7月1 日 (星期六) 為香港特別行政區成立紀念日，所有派送服務及辦工室將休假一天。祝大家週未愉快。

Please note that Saturday July 1 is Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day. There will be no delivery services and our office will be closed. Enjoy the long weekend.

May 29, 2017

Dear customers, please note that Tuesday, May 30, is Tuen Ng Festival. Our office will be closed and no delivery services will be available. We will open again at 10:00AM on Wednesday. Have a nice holiday!

​

2017年5月30日(星期二)為端午節假期，我們辦工室及所有派送服務將暫停一天。祝大家假期愉快。

April 30, 2017

2017年5月1日為勞動節假期，我們辦工室及所有派送服務將暫停一天。2017年5月2日將回覆正常。祝大家假期愉快!

​

Dear customers, please note that Monday, May 1, is Labour Day. Our office will be closed and no delivery services will be available. We will open again at 10:00AM on Tuesday. Have a nice holiday!

April 03, 2017

Our office will be closed on April 4, 2017 for Ching Ming Festival holiday, delivery service will NOT be available.

​

2017年4月4日為清明節假期。辦工室及所有派送服務暫停一天。

January 26, 2017

For our 2017 Chinese New Year Arrangments:

​

All of our delivery services will NOT be available between 27th January (Friday) and 1st Feburary (Wednesday).

​

Our office will be closed between 28th January (Saturday) and 1st Feburary (Wednesday).

​

We will be back to normal hours on 2nd Feburary (Thursday).

​

Wish you luck in the Year of the Rooster!!

​

農曆新年假期啟示：

我們所有派送服務將由1月27日（年三十，星期五）起至2月1日（年初五，星期三）暫停。

辦工室將由1月28日（年初一，星期六）至2月1日（年初五，星期三）休息。

初六（星期四）啟市。

祝大家雞年進步，心想事成!!